Fergie

THE DUTCHESS

-Clumsy
-Big Girls Don’t Cry
-Finally

-Won’t Let You Fall

*Torpe*

No lo puede evitar
La chica no lo puede evitar

La primera vez
Que miré tus ojos
Chico, tú ves a través mío, mmm mmm
Me hice la linda
Pero yo sabía que tú sabías
Que Cupido me había flechado

Estribillo

No lo puede evitar
La chica no lo puede evitar

No puedo respirar
Cuando me tocas el brazo
Mariposas tan locas, mmm mmm
Guau ahora, creo que me estoy viniendo abajo
Mis amigos no saben lo que me pasa, mmm mmm

No lo puede evitar
La chica no lo puede evitar

Sabes, esta no es la primera vez que esto me pasa
Esta cosa enfermiza del amor
Me gustan las relaciones serias y
Una chica como yo no se queda soltera por mucho tiempo
Porque cada vez que un novio y yo rompemos
Mi mundo se derrumba y estoy completamente sola
El bicho del amor vuelve a mí lentamente, y me muerde, y estoy de vuelta

No lo puede evitar
La chica no lo puede evitar

*Las niñas grandes no lloran*

El olor de tu piel permanece en tu piel ahora
Tú probablemente estás en tu vuelo de vuelta a casa
Necesito un escudo de mi propia protección, cariño

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo misma y yo
Tenemos cosas que arreglar ahí fuera
Y te voy a extrañar como un niño extraña su manta
Pero tengo que seguir con mi vida
Es hora de ser una niña grande ahora
Y las niñas grandes no lloran
No lloran
No lloran

El camino que estoy caminando
Debo hacerlo sola
Debo tomar los pasos de bebé hasta que haya crecido por completo, por completo
Los cuentos de hada no siempre tienen un final feliz, ¿no?
Y puedo ver la oscuridad adelante si me quedo

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo misma y yo
Tenemos cosas que arreglar ahí fuera
Y te voy a extrañar como un niño extraña su manta
Pero tengo que seguir con mi vida
Es hora de ser una niña grande ahora
Y las niñas grandes no lloran
No lloran
No lloran

Como el compañerito en la el patio de la escuela
Jugaremos al Jack y al uno en las cartas
Yo seré tu mejor amiga y tú serás mi valentino
Sí, puedes tomar mi mano si quieres
Porque yo también quiero tomar la tuya
Seremos amigos de juegos y amantes y compartiremos nuestros mundos secretos
Pero es hora de que vuelva a casa
Se está haciendo tarde y está oscureciendo afuera
Necesito estar conmigo misma y mi centro, claramente
Paz, serenidad

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo misma y yo
Tenemos cosas que arreglar ahí fuera
Y te voy a extrañar como un niño extraña su manta
Pero tengo que seguir con mi vida
Es hora de ser una niña grande ahora
Y las niñas grandes no lloran
No lloran
No lloran

*Finalmente*

Desde que era chiquita tenía un sueño
El tema era Cenicienta
Loco como suena
Siempre supe muy profundamente que vendría ese día
Pero tendría que esperar
Cometí muchos errores
No podía comprender
Mientras lo veía desplegarse
Esta historia clásica contada que dejé en el frío
Caminando a través de una puerta abierta que me guió de nuevo hacia ti
Cada una liberando más la verdad

Finalmente paré de tropezar en mi juventud
Finalmente me perdí dentro de ti
Finalmente sé que necesitaba crecer
Y finalmente mi compañero ha encontrado mi alma

Finalmente
Ahora mi destino puede comenzar
Aunque tendremos nuestras diferencias
Algo extraño y nuevo está sucediendo
Finalmente
Ahora mi vida no parece tan mala
Es lo mejor que tuve
Le di mi amor a él finalmente

Recuerdo que en el comienzo tú ya lo sabías
Actué como una tonta
Sólo intentaba ser genial
Enfrentándolo como si no importara
Simplemente me escapé
Y en otra fase
Estaba perdida en mi propio espacio
Supe lo que es herir egoístamente
Asustada de dar de mí
Temerosa de creer
Estaba en un celoso, inseguro, patético lugar
Tropezándome a través del lío que había hecho

Finalmente me salí de mi propio camino
Finalmente empecé a vivir por hoy
Finalmente sé que necesitaba crecer
Y finalmente mi compañero ha encontrado mi alma

Finalmente
Ahora mi destino puede comenzar
Aunque tendremos nuestras diferencias
Algo extraño y nuevo está sucediendo
Finalmente
Ahora mi vida no parece tan mala
Es lo mejor que tuve
Le di mi amor a él finalmente

*No te dejaré caer*

Nunca te dejaré ir
Así que nunca me dejes ir
Seré tu travesía
Y tú serás mi camino
Bajo el sendero tormentoso
El amor nunca pasará
Será un ancla
Aunque los vientos podrán llegar a soplar

Y a través de las profundidades de lo alto y lo bajo
Adonde sea que vayas, te seguiré
Hasta el final, de vuelta otra vez
Tú sabes

No te dejaré caer
Que caigas fuera del amor
Porque juntos estaremos sosteniéndonos
Porque todo lo que tenemos es a nosotros
No te dejaré ir
Que te vayas de nuevo
Porque la vida no significa nada en absoluto
Si no tengo tu amor

Secaré tus lágrimas
Alejaré tus miedos
Déjame ser tu refugio
Tu corazón está seguro aquí
Tan hermoso y puro
No hay nada que yo no aguantaría
Oh, el amor me tiene enceguecida
Lo veo todo tan claro

Y a través de las profundidades de lo alto y lo bajo
Adonde sea que vayas, te seguiré
Hasta el final, de vuelta otra vez
Tú sabes

No te dejaré caer
Que caigas fuera del amor
Porque juntos estaremos sosteniéndonos
Porque todo lo que tenemos es a nosotros
No te dejaré ir
Que te vayas de nuevo
Porque la vida no significa nada en absoluto
Si no tengo tu amor

Estoy para ti por cualquier cosa
Cualquier cosa por la que estés pasando
Lo que es mío es tuyo
Cada pequeña cosa
Te tengo a ti
Aunque los vientos cambien
Y se derrumben y rompan en ti

No te dejaré caer
Que caigas fuera del amor
Porque juntos estaremos sosteniéndonos
Porque todo lo que tenemos es a nosotros
No te dejaré ir
Que te vayas de nuevo
Porque la vida no significa nada en absoluto
Si no tengo tu amor