Michael Bublé

-Home
-Everything
-Haven’t Met You Yet

Traducciones de Michael Bublé

“Casa” (Home)

Otro día de verano
Ha venido y se ha ido
En París y en Roma
Pero quiero ir a casa

Puedo estar rodeado
Por un millón de personas
Yo todavía me siento completamente solo
Sólo quiero irme a casa
Oh, te extraño, lo sabes

Y estuve guardándome todas las cartas que te escribí
Cada una con una línea o dos
“Estoy bien, cariño. ¿Cómo estás?”
Bueno, las enviaría pero sé que no es suficiente
Mis palabras eran frías y planas
Y te mereces más que eso

Otro avión
Otro lugar soleado
Soy afortunado, lo sé
Pero quiero irme a casa
Tengo que irme a casa

Déjame ir a casa
Estoy muy lejos de dónde estás
Quiero llegar a casa

Y me siento como si estuviera viviendo la vida de otra persona
Es como si acabara de salir
Cuando todo estaba yendo bien
Y sé exactamente por qué tú no podrías
Venir conmigo
Porque éste no era tu sueño
Pero siempre creíste en mí

Otro día de invierno ha llegado
Y se ha ido
Aún en París y Roma
Y me quiero ir a casa
Déjame ir a casa

Puedo estar rodeado
Por un millón de personas
Yo todavía me siento completamente solo
Déjame ir a casa
Oh, te extraño, lo sabes

“Todo” (Everything)

Eres una estrella fugaz, eres el auto para escapar
Eres la línea en la arena cuando me voy muy lejos
Eres la pileta de natación en un día de agosto
Y eres la cosa perfecta para decir

Y te haces la tímida pero es muy lindo
Cuando me sonríes sabes exactamente lo que haces
Cariño, no pretendas que no sabes que es verdad
Porque lo puedes ver cuando te miro

Y en esta vida loca, a través de estos tiempos locos
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
Tú eres cada línea, eres cada palabra, eres todo

Eres un carrusel, eres un deseo de bien
Y me iluminas, cuando haces sonar mi campana
Eres un misterio, eres del espacio exterior
Eres cada minuto de todos mis días

Y no puedo creer que soy tu hombre
Y te beso, cariño, simplemente porque puedo
Lo que sea que venga a nuestro camino, lo veremos a través
Y tú sabes que eso es lo que nuestro amor puede hacer

Y en esta vida loca, a través de estos tiempos locos
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
Tú eres cada línea, eres cada palabra, eres todo

Así que, la, la, la, la, la, la, la
Así que, la, la, la, la, la, la, la

Y en esta vida loca, a través de estos tiempos locos
Eres tú, eres tú, tú me haces cantar
Tú eres cada línea, eres cada palabra, eres todo
Tú eres cada canción, y yo la canto
Porque tú eres mi todo
Sí, sí

Así que, la, la, la, la, la, la, la
Así que, la, la, la, la, la, la, la

“Todavía no te he conocido” (Haven’t Met You Yet)

No estoy sorprendido, no todo dura
Rompí mi corazón tantas veces que dejé de llevar la cuenta
Me convenzo a mí mismo, hablo abiertamente conmigo mismo
Lo tengo todo arreglado, después me dejo deprimir

Intenté tanto no soltarlo
Me vine con un montón de excusas
Creí que pensaba en cada posibilidad

Y sé que algún día todo se va a dar vuelta
Me harás trabajar así vamos a poder trabajar para arreglarlo
Y te prometo, niña, que daré mucho más de lo que obtenga
Simplemente todavía no te he conocido

Podría tener que esperar, nunca me daré por vencido
Supongo que la mitad es coordinación y la otra mitad es suerte
Donde sea que estés, cuando sea conveniente
Vas a venir de la nada hacia mi vida

Y sé que podemos ser tan grandiosos
Y, cariño, tu amor va a cambiarme
Y ahora puedo ver cada posibilidad

Y sé que algún día todo se va a dar vuelta
Me harás trabajar así vamos a poder trabajar para arreglarlo
Y te prometo, niña, que daré mucho más de lo que obtenga
Simplemente todavía no te he conocido

Dicen que todo vale en el amor y la guerra
Pero no necesitaré luchar
Lo tendremos bien y estaremos unidos

Y sé que podemos ser tan grandiosos
Y estar en tu vida va a cambiarme
Y ahora puedo ver cada posibilidad